Captions, localization, and export-ready demos that still look premium

Global launches fail when the demo only works in one language and one loud channel. Captions, optional neural voiceover, and portable export keep the same take usable everywhere.

Burn-in, sidecar, or both

• Burn-in for social and mute-first platforms
• Download .srt for YouTube, Notion, and LMS embeds
• Translate cues, then re-speak with Edge neural TTS
• Encode locally so locales don’t require another cloud upload

Polish stays on the timeline

Screen Beaver ties captions to the cut you already zoomed and SFX’d. Change the language — not the entire recording session — and export again when you’re ready.